Cómo personalizar el menú de navegación (Nuevo UI)

Leadway

Leadway

Última actualización el Nov 10, 2026

Personaliza el menú de navegación de Leadway para que los productos que tu equipo usa con más frecuencia sean fáciles de encontrar. Puedes renombrar grupos de navegación, cambiar íconos, reordenar elementos, ocultar productos y organizar los elementos en nuevos grupos. La navegación personalizada está disponible en todos los planes, pero las capacidades de personalización varían según el nivel de suscripción. Todos los planes incluyen la experiencia de navegación rediseñada, mientras que los planes de nivel superior ofrecen opciones adicionales de personalización.

Esta guía explica cómo funciona la personalización de navegación en la nueva interfaz de Leadway, cómo afectan los diseños compartidos a una subcuenta, y cómo personalizar y guardar tu navegación.

¿Qué es la personalización del menú de navegación?

La personalización del menú de navegación cambia cómo se muestran los grupos y productos en la barra lateral izquierda. El editor de navegación te permite ajustar su organización y visibilidad sin modificar la funcionalidad de los productos ni los permisos de acceso.

Tus cambios pertenecen al diseño de navegación de la subcuenta, no a la configuración personal de un usuario individual.

Beneficios clave de personalizar el menú de navegación

Organizar el menú alrededor del trabajo de tu equipo facilita encontrar los productos que más se usan, sin cambiar su funcionalidad.

  • Organización familiar: renombra grupos y organiza los productos según los flujos de trabajo de tu equipo.

  • Menos saturación: oculta grupos o productos que no necesitan un lugar destacado en la barra lateral.

  • Acceso más rápido: reordena los grupos y productos de uso frecuente para encontrarlos más fácil.

  • Organización visual: cambia los íconos de navegación para que las entradas sean más fáciles de reconocer.

  • Navegación consistente: ofrece a los usuarios de la misma subcuenta un diseño compartido, sujeto a sus permisos individuales de producto.

Disponibilidad y navegación compartida

La personalización de navegación requiere un plan compatible y acceso al editor de navegación. El plan determina cuántas subcuentas se pueden personalizar.

Plan Personalización de navegación
$97/mes Solo navegación predeterminada. No incluye personalización.
$297/mes Personaliza una subcuenta. No incluye diseños reutilizables ni aplicarlos en varias subcuentas.
$497/mes Personaliza todas las subcuentas, crea diseños reutilizables y aplícalos en varias subcuentas.

Nota: los montos y alcances de esta tabla corresponden al esquema de planes original y quedan marcados para confirmar con Pablo si Leadway maneja una equivalencia distinta.

Una vez aplicados, los nombres de grupo, el orden, los elementos ocultos y la organización de productos afectan el diseño de navegación compartido de la subcuenta.

Nota: Recientes y Fijados siguen siendo personales para cada usuario y no cambian al editar un diseño compartido. Los permisos de producto siguen determinando a qué puede acceder cada usuario.

Niveles de navegación y opciones de personalización

Las acciones de personalización disponibles dependen del nivel de navegación:

  • L1: un grupo de navegación de nivel superior.

  • L2: un producto o elemento dentro de un grupo L1.

  • L3: un elemento anidado dentro de un elemento L2.

Acción L1: Grupo de navegación L2: Producto o elemento L3: Elemento anidado
Renombrar Sí No No
Cambiar ícono Sí Sí Sí
Reordenar Entre grupos de nivel superior Dentro de su grupo L1 existente Dentro de su elemento L2 superior
Ocultar o mostrar de forma independiente Sí Sí No
Crear desde el editor Sí No No
Mover a otro grupo L1 No aplica Sí Sí, directamente al menú del grupo

Importante: reordenar cambia la posición de un elemento dentro de su grupo actual. Mover cambia qué grupo contiene al elemento. Crear un grupo de navegación no crea un nuevo producto de Leadway.

Reglas de nomenclatura y elementos fijos de navegación

Los nombres de los grupos de navegación deben ser fáciles de reconocer, mientras que los elementos de navegación protegidos se mantienen disponibles para la navegación esencial.

  • Los nombres de grupo no pueden estar vacíos ni contener solo espacios.

  • Un nombre de grupo no puede duplicar el nombre de otro grupo L1 en la misma navegación.

  • Los espacios al inicio y al final se eliminan automáticamente.

  • Recientes y Fijados son nombres reservados.

  • Las etiquetas largas pueden mostrarse con puntos suspensivos. Pasa el cursor sobre una etiqueta recortada para ver el nombre completo.

  • Configuración permanece en su posición fija.

  • Recientes y Fijados no se pueden ocultar.

  • Los enlaces de menú personalizados y las páginas personalizadas no se pueden renombrar desde el editor de navegación. Actualiza sus nombres desde el área donde se crearon originalmente.

Visibilidad de navegación vs. acceso al producto

La visibilidad de navegación determina si un elemento aparece en la barra lateral. Los permisos determinan si un usuario puede acceder al producto.

Ocultar un producto no lo deshabilita ni restringe el acceso. Los usuarios con los permisos necesarios pueden seguir abriendo un producto oculto mediante una URL directa o desde Todos los productos.

Mostrar un producto en un diseño de navegación tampoco anula las restricciones impuestas por los permisos de usuario o por el Configurador de SaaS.

Importante: usa los permisos de función o de usuario cuando necesites restringir el acceso a un producto. Usa la personalización de navegación para controlar cómo se organizan y muestran los productos en la barra lateral.

Cómo personalizar el menú de navegación

Comienza en la subcuenta cuya navegación quieres cambiar. Usa el editor de navegación para organizar el menú y, antes de guardar, revisa el diseño y su alcance de aplicación.

Paso 1: Ubica el editor de navegación

El punto de entrada para editar se encuentra en la parte inferior de la barra lateral y es independiente de los controles usados para editar la página que se muestra en ese momento.

  1. Abre la subcuenta en la nueva interfaz de Leadway.

  2. Ubica Editar en la parte inferior de la navegación izquierda.

Image 1

Nota: selecciona Editar en la barra lateral. No selecciones Editar tablero desde la barra de herramientas del Tablero.

Paso 2: Abre el modo de edición

El modo de edición muestra los controles de personalización junto a las entradas de navegación para que puedas organizar el menú sin abrir cada producto.

  1. Haz clic en Editar en la parte inferior de la barra lateral.

  2. Revisa la navegación en modo de edición.

La página principal aparece atenuada y la barra lateral muestra controles como asas de arrastre, menús de tres puntos, Agregar categoría o producto y el panel Editando en la parte inferior.

Image 2

Paso 3: Reordena grupos y elementos de navegación

Reordenar cambia la posición de una entrada dentro de su nivel de navegación actual.

  1. Haz clic y mantén presionada el asa de arrastre junto al grupo o elemento.

  2. Arrástralo a la posición deseada.

  3. Usa el indicador horizontal de posición para identificar dónde aparecerá el elemento.

  4. Suelta el elemento para colocarlo en esa posición.

Image 3

Para los grupos de nivel superior, también puedes seleccionar Subir o Bajar desde el menú de tres puntos del grupo.

  • Los elementos L2 se pueden reordenar dentro de su grupo L1 existente.

  • Los elementos L3 se pueden reordenar dentro de su elemento L2 superior.

  • Mover un elemento a otro grupo es una acción distinta.

  • Configuración no se puede reordenar.

Paso 4: Renombra un grupo o cambia un ícono

Los nombres de grupo y los íconos ayudan a tu equipo a reconocer dónde está cada producto. Renombrar solo está disponible para grupos L1, mientras que los íconos de navegación compatibles se pueden cambiar en los tres niveles.

  1. Haz clic en el menú de tres puntos (⋮) junto al grupo o elemento que quieres personalizar.

Para renombrar un grupo:

  1. Selecciona Renombrar.

  2. Escribe un nombre de grupo corto y descriptivo que siga las reglas de nomenclatura anteriores.

  3. Confirma el cambio con el control de confirmación disponible.

Image 4

Para cambiar un ícono:

  1. Abre el menú de tres puntos (⋮) del elemento.

  2. Selecciona Cambiar ícono.

  3. Elige el ícono de navegación que quieras usar.

  4. Confirma el cambio con el control disponible.

Nota: cambiar un ícono de navegación modifica el ícono junto a esa entrada de navegación. No cambia el avatar ni el logo de la cuenta.

Paso 5: Revisa los diseños de navegación disponibles

Usa el selector de Diseños de navegación para identificar el diseño que estás editando y revisar cómo se están usando otros diseños guardados.

El selector incluye un campo de Buscar diseños. Una marca de verificación identifica el diseño seleccionado, y las etiquetas de uso pueden indicar si otro diseño no está en uso o si ya está aplicado a una subcuenta.

Image 5

Nota: el selector de Diseños de navegación muestra la selección y el uso del diseño. No es una pantalla de confirmación de guardado.

Paso 6: Administra la visibilidad y organiza los grupos

Los controles de visibilidad simplifican la barra lateral, mientras que los controles de organización de grupos te permiten acomodar los productos según el trabajo de tu equipo.

Abre el menú de tres puntos (⋮) de un grupo para acceder a acciones disponibles como Ocultar y Agregar producto.

Image 6

Ocultar o mostrar un grupo o producto

Usa los controles de visibilidad cuando quieras quitar un elemento de la barra lateral sin quitar el acceso al producto subyacente.

  • Los grupos L1 se pueden ocultar o mostrar.

  • Los productos L2 individuales se pueden ocultar o mostrar.

  • Los elementos L3 no se pueden ocultar de forma independiente.

Selecciona Ocultar desde el menú disponible para ocultar un grupo o producto compatible. Los elementos ocultos se pueden restaurar desde los controles de visibilidad del editor de navegación.

Crear un grupo de navegación

Crea un nuevo grupo de navegación cuando quieras organizar productos relacionados en un mismo lugar. El editor puede usar el término categoría para referirse a un grupo de navegación.

  1. Selecciona Agregar categoría o producto.

  2. Elige la opción disponible para crear una categoría.

  3. Escribe un nombre para el nuevo grupo.

  4. Confirma la creación con el control disponible.

Image 7

Los grupos nuevos se pueden renombrar, asignarles un ícono y reordenar junto con los grupos existentes.

Agrega productos a un grupo

  1. Abre el menú de tres puntos (⋮) del grupo.

  2. Selecciona Agregar producto.

  3. Usa los controles de selección de producto disponibles para organizar los productos dentro del grupo.

Image 8

Mueve productos entre grupos

Mover cambia qué grupo de navegación contiene a un elemento. Esto es distinto a reordenar un elemento dentro de su grupo actual.

  • Un producto L2 se puede mover a otro grupo L1, incluyendo uno renombrado o recién creado.

  • Un elemento L3 se puede sacar de su elemento L2 superior y colocarlo directamente dentro del menú de un grupo L1.

Mover un elemento L3 a un grupo L1 no crea otro grupo de navegación de nivel superior.

Paso 7: Revisa y guarda el diseño

Revisa la navegación antes de guardar, especialmente cuando el diseño ya lo usan otras subcuentas.

  1. Revisa los nombres de grupo, íconos, orden, visibilidad y ubicación de productos.

  2. Verifica si el diseño ya lo usan otras subcuentas.

  3. Haz clic en Guardar diseño en el panel Editando de la parte inferior.

Image 9

  1. Si aparece un aviso sobre el alcance de aplicación, revisa dónde se aplicarán los cambios.

  2. Confirma el guardado.

  3. Revisa la navegación resultante para confirmar que el diseño se ve como esperabas.

Guardar registra la configuración y, de forma predeterminada, la aplica a la subcuenta que estás editando. Aplicar un diseño guardado a subcuentas adicionales es una acción separada.

Importante: actualizar un diseño guardado que ya usan varias subcuentas puede afectar a esas subcuentas. En el plan de $497, una edición puntual puede actualizar el diseño compartido o guardarse por separado solo para la subcuenta actual. Revisa el uso del diseño antes de guardar.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo encuentro un producto si los grupos de navegación tienen nombres poco familiares?

Selecciona Ver todo junto a Recientes para abrir Todos los productos. El directorio lista los productos con sus nombres originales, sin importar las etiquetas de grupo personalizadas.

P: ¿Ocultar un producto le quita el acceso?

No. Ocultar un producto solo cambia su visibilidad en la navegación. Los usuarios con los permisos necesarios pueden seguir accediendo a él desde Todos los productos o mediante una URL directa.

P: ¿Los diseños de navegación se incluyen en los snapshots?

No. Los diseños de navegación y los snapshots funcionan de manera independiente en esta versión. Aplicar un snapshot no reemplaza el diseño de navegación existente ni restaura los elementos ocultos mediante la personalización de navegación.

P: ¿Las subcuentas creadas recientemente heredan automáticamente el diseño de navegación personalizado?

No. Los diseños se aplican a las subcuentas seleccionadas. Las subcuentas creadas recientemente no heredan automáticamente un diseño de navegación personalizado.

P: ¿Qué pasa con los diseños existentes si se baja de un plan de $497 a uno de $297?

Las personalizaciones existentes se mantienen en todas las subcuentas. La edición futura se limita a una sola subcuenta. La primera subcuenta que se edite después del cambio de plan se vuelve la subcuenta editable, mientras que las demás conservan su diseño actual pero no se pueden modificar bajo el plan de $297.

P: ¿Se conserva mi personalización si desactivo la nueva navegación?

No. Desactivar la nueva navegación descarta la personalización. Volver a activarla inicia desde la navegación predeterminada, en lugar de restaurar el diseño personalizado anterior.

P: ¿Recientes y Fijados se comparten con todos los que usan el diseño de navegación?

No. Recientes y Fijados siguen siendo personales para cada usuario y no cambian al editar el diseño de navegación compartido.